-
1 волокно из плодов растений
ngener. FruchtfaserУниверсальный русско-немецкий словарь > волокно из плодов растений
-
2 дубители из плодов растений
nchem. FruchtgerbemittelУниверсальный русско-немецкий словарь > дубители из плодов растений
-
3 дубитель из плодов растений
ntextile. Fruchtgerbmittel, FruchtgerbstoffУниверсальный русско-немецкий словарь > дубитель из плодов растений
-
4 карантинная рефрижерация свежих плодов
карантинная рефрижерация свежих плодов
Охлаждение свежих плодов в специальных емкостях с целью обеззараживания их от личинок плодовых мух.
[ ГОСТ 20562-75]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > карантинная рефрижерация свежих плодов
-
5 карантинная рефрижерация свежих плодов
карантинная рефрижерация свежих плодов
Охлаждение свежих плодов в специальных емкостях с целью обеззараживания их от личинок плодовых мух.
[ ГОСТ 20562-75]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > карантинная рефрижерация свежих плодов
-
6 карантинная рефрижерация свежих плодов
карантинная рефрижерация свежих плодов
Охлаждение свежих плодов в специальных емкостях с целью обеззараживания их от личинок плодовых мух.
[ ГОСТ 20562-75]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > карантинная рефрижерация свежих плодов
-
7 эпизоохория [распространение плодов, семян, спор растений и грибов путём переноса их на покровах животных; нередко распространяемые плоды, семена и споры имеют приспособления для закрепления на теле (клейкость , зацепки или просто малые р
General subject: epizoochoryУниверсальный русско-английский словарь > эпизоохория [распространение плодов, семян, спор растений и грибов путём переноса их на покровах животных; нередко распространяемые плоды, семена и споры имеют приспособления для закрепления на теле (клейкость , зацепки или просто малые р
-
8 эпизоохория [распространение плодов, семян, спор растений и грибов путём переноса их на покровах животных; нередко распространяемые плоды, семена и споры имеют приспособления для закрепления на теле
General subject: (клейкость, зацепки или просто малые р epizoochoryУниверсальный русско-английский словарь > эпизоохория [распространение плодов, семян, спор растений и грибов путём переноса их на покровах животных; нередко распространяемые плоды, семена и споры имеют приспособления для закрепления на теле
-
9 смесь плодов пряных растений
nfood.ind. Fruchtgewürz (аниса, укропа, фенхеля, перца чилийского)Универсальный русско-немецкий словарь > смесь плодов пряных растений
-
10 альтернариоз
1) Agriculture: Alternaria blight (листьев, стеблей, цветков, плодов растений; возбудители - Alternaria), Alternaria leaf mold (возбудители - Alternaria), early blight (болезнь картофеля, возбудитель - гриб Alternaria solani), EB2) Makarov: Alternaria spot (возбудители - Alternaria)3) Phytophathology: blackspot (возбудители - грибы Alternaria) -
11 непереваренные остатки пищи
Medicine: roughage (напр. волокна плодов, растений и злаков)Универсальный русско-английский словарь > непереваренные остатки пищи
-
12 остригать кончики
Makarov: tail (у плодов, растений) -
13 отрезать кончики
Makarov: tail (у плодов, растений) -
14 сок
сокsuko;виногра́дный \сок mosto.* * *м.виногра́дный сок — zumo de uvas, mosto m
желу́дочный сок физиол. — jugo gástrico
мле́чный сок бот. — jugo lácteo
••соки земли́ — substancias de la tierra
в (по́лном, са́мом) соку́ — en la plenitud de la vida
вари́ться в со́бственном соку́ — cocerse en su propia salsa
выжима́ть все соки — chupar toda la sangre a alguien
* * *м.виногра́дный сок — zumo de uvas, mosto m
желу́дочный сок физиол. — jugo gástrico
мле́чный сок бот. — jugo lácteo
••соки земли́ — substancias de la tierra
в (по́лном, са́мом) соку́ — en la plenitud de la vida
вари́ться в со́бственном соку́ — cocerse en su propia salsa
выжима́ть все соки — chupar toda la sangre a alguien
* * *ngener. aguaza, churumo, jugo, savia (растения), suco, sudor (растений), zumo (растений, плодов и т.п.) -
15 кожица
1) ( тонкая кожа) pelle ж. sottile2) ( кожура) buccia ж.3) ( плёнка) pellicola ж., involucro м.4) ( растений) membrana ж.* * *ж.1) ( тонкая кожа) pellicola2) ( плёнка) pellicola, membrana3) ( плодов) buccia* * *ngener. pellicola, buccia (плодов), corticc (плодов и т.п.), sfoglia -
16 пектины
[греч. pektos — свернувшийся, сгущенный, замерший и лат. - in(e) — суффикс, обозначающий "подобный"]кислые полисахариды растений (см. полисахариды), построенные из остатков галактуроновой кислоты. П. являются компонентами первичных клеточных стенок растений, где находятся в комплексе с гемицеллюлозами (см. гемицеллюлозы) и целлюлозой (см. целлюлоза). Они играют важную роль в клеточном делении и росте молодых клеток, в поддержании водного и солевого баланса нелигнифицированных тканей, способствуют поддержанию в тканях тургора, повышают засухоустойчивость растений. В значительном количестве П. накапливаются в сочных плодах и др. запасающих органах растений. Ряд полисахаридов, по своей локализации в растении относимых к камедям или слизям, по химической природе являются типичными П. В растительных тканях П. могут находиться в виде нерастворимого протопектина, для разрушения которого при экстракции П. применяют кислоты или комплексообразователи, связывающие двухвалентные катионы. П. получают из лимонов, яблок, сахарной свеклы и др. Наиболее практически ценным свойством П. является их склонность к образованию гелей, обусловленная способностью участков молекул, построенных из остатков α-D-галактуроновой кислоты, к межмолекулярной ассоциации. П. обеспечивают устойчивость овощей и плодов при хранении; используются в пищевой и фармацевтической промышленности как желирующие вещества. Впервые очистил П. и дал им название Г. Браконно в 1825 г.Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > пектины
-
17 шелуха
шелуха́ŝelo.* * *ж.1) pellejo m, piel f ( фруктов и овощей); cáscara f ( орехов); vaina f ( бобовых растений)карто́фельная шелуха́ — mondas de patatas
2) перен. escoria f* * *ж.1) pellejo m, piel f ( фруктов и овощей); cáscara f ( орехов); vaina f ( бобовых растений)карто́фельная шелуха́ — mondas de patatas
2) перен. escoria f* * *n1) gener. cascara, cáscara (орехов), holléjo, pellejo, piel (фруктов и овощей), vaina (бобовых растений), bagazo, cascabillo (после веяния зерна), casco (ëóêà), monda, pela2) liter. escoria3) mexic. cereza (кофейных плодов) -
18 гетероауксин
[греч. heteros — другой, разный, auxo — выращиваю, увеличиваю и лат. - in(e) — суффикс, обозначающий "подобный"]бета-индолилуксусная кислота, основной гормон растений из группы ауксинов (см. ауксины), биохимическим предшественником которого является триптофан. Г. единственный из ауксинов, получаемый синтетически. Он обладает высокой физиологической активностью; применяется в растениеводстве для ускорения роста растений (напр., для ускорения образования корней при размножении растений черенками), для стимуляции опадения плодов. Впервые выделен в 1934 г. из культуры плесневых грибов Ф. Кеглем с сотр.см. также фитогормоныТолковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > гетероауксин
-
19 выжимки
1) General subject: bagasse (отходы сахарной свёклы при производстве сахара), marc (фруктов), murk (плодов), pomace, refuse, squeezing, succus (из растений)2) Medicine: marc (из растительного лекарственного сырья)4) Makarov: husks, press residues, residue, squeeze, squeezings, waste -
20 ксенийность
отличие отдельных семян или плодов от других семян или плодов того же растения окраской, формой, величиной или иными признаками. К. — непосредственное проявление признаков отцовского организма на эндосперме семени (ксении 1-го порядка) или околоплоднике (ксении 2-го порядка) материнских растений.Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > ксенийность
См. также в других словарях:
Классификации цветковых растений — Таксономические системы в систематике растений Классификация растений сложна, не в последнюю очередь из за разногласий между сторонниками монофилии и полифилии. Значение систематики для современной биологии можно выразить словами известного… … Википедия
ГОРМОНЫ РАСТЕНИЙ — или фитогормоны, вырабатываемые растениями органические вещества, отличные от питательных веществ и образующиеся обычно не там, где проявляется их действие, а в других частях растения. Эти вещества в малых концентрациях регулируют рост растений и … Энциклопедия Кольера
Тератология растений* — есть отдел морфологии, занимающийся изучением уродливостей у растений. Тератология исследует причины возникновения уродливых форм, выясняет сущность последних и отношение их к формам нормальным. Уродливости у растений известны давно, а литература … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Тератология растений — есть отдел морфологии, занимающийся изучением уродливостей у растений. Тератология исследует причины возникновения уродливых форм, выясняет сущность последних и отношение их к формам нормальным. Уродливости у растений известны давно, а литература … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
РЕГУЛЯТОРЫ РОСТА РАСТЕНИЙ — прир. и синтетич. орг. в ва, способные стимулировать или подавлять рост и развитие растений, не приводя их к гибели. Прир. регуляторы роста (Р.) фитогормоны, образуются в самих растениях в небольших кол вах и необходимы для их жизнедеятельности.… … Химическая энциклопедия
Созревание плодов — совокупность морфологических и биохимических изменений в Плоде, в результате которых семена становятся полноценными зачатками новых растений, а околоплодник приобретает способность выполнять функции защиты и распространения семян. После… … Большая советская энциклопедия
Плод (орган покрытосеменных растений) — Плод яблоко Плод (лат. fructus) орган размножения покрытосеменных растений, образующийся из одного цветка и служащий для формирования, защиты и распространения заключенных в нём семян. Многие плоды ценные продукты питания, сырьё для получения… … Википедия
Распространение семян и плодов — Очень редко семена прорастают на самом растении, как это наблюдается у так называемых живородящих представителей мангровых лесов. Гораздо чаще семена или плоды с заключенными в них семенами полностью теряют связь с материнским: растением … Биологическая энциклопедия
Семя у растений — С. есть орган размножения высших растений, развивающийся из семяпочки (см.). Сообразно со строением этой последней С. состоит из кожуры, развивающейся из покровов семяпочки, и ядра, образующегося из ядра семяпочки. Ядро С. заключает в себе… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Пищевая ценность плодов хлебного дерева — Не следует путать с индийским хлебным деревом. ? Хлебное дерево Научная классификация Царство: Растения Отдел … Википедия
ОСНОВНЫЕ БИОЛОГИЧЕСКИЕ И ЭКОЛОГИЧЕСКИЕ ОСОБЕННОСТИ ЛЕСНЫХ ТРАВЯНИСТЫХ РАСТЕНИЙ — Биология и экология растений травяного яруса лесов очень разнообразны и формировались в процессе длительной эволюции. Они складывались под влиянием древесного и кустарникового ярусов, а также наследственной природы самих растений, определяемой, в … Лесные травянистые растения